syc
Ristorante Sycyliana



Sycyliana Ristorante to klimatyczny zakątek otwarty dla wszystkich, którzy cenią sobie dania z kuchni włoskiej przygotowane i podane w tradycyjny sposób rodem z południa Półwyspu Apenińskiego.
Niezależnie od tego, czy chcesz zjeść dobrze i szybko, czy masz zamiar spędzić wieczór z przyjaciółmi w typowo włoskim stylu nasza restauracja spełni twoje oczekiwania.
Zwolenników szybkiego zadaniowego jedzenia zadowolimy szeroką ofertą zup, sałatek, a także obsługa cateringową i dowozem potraw na telefon.
Sycyliana to głównie doskonała atmosfera wyśmienita ... pasta, risotto, lasagne, pizza ... spożywana w trakcie niekończących się rozmowami z przyjaciółmi przy stolikach.
Włoska uczta dla wszystkich w samym sercu miasta Końskie.
Nasza Oferta:
Pizza  mała - 32cm, duża 40cm
1. Margherita / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella
2. Capriciosa / mała 16 zł, duża 19 zł
sos, mozzarella, szynka, pieczarki
3. Peperoni / mała 16 zł, duża 19 zł
sos, mozzarella, salami, chilli
4. Amore / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, szynka, pieczarki, kurczak
5. Tonno / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, tuńczyk, cebula, czosnek, majonez
6. Broccoli / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, salami, brokuły, czosnek, chilli
7. Milanese / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, boczek, salami, cebula, pieczarki
8. Tricolore / mała 14 zł, duża 18 zł
mozzarella biała, pomidor, bazylia, oliwa
9. Vegetariana / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, pomidor, por, pieczarki, papryka, kukurydza
10. Italiana / mała 14 zł, duża 18 zł
majonez, mozzarella, kurczak, por, kukurydza, rodzynki, ananas
11. Kebab / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, kurczak, oliwki, papryka, pomidor, cebula
12. Prosciutto Parma / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, szynka parmeńska, rukola, parmezan
13. Sycyliana / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, tuńczyk, kapary, anchois, pomidor, natka pietruszki, cebula czerwona, czosnek
14. Wiejska / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, kiełbasa, boczek, ogórek, cebula, pieczarki
15. Szefa kuchni / mała 14 zł, duża 18 zł
mozzarella, sos bolognese, bazylia, czosnek
16. Taka jak lubię / mała 14 zł, duża 18 zł
pizza margherita + cztery dowolne składniki
17. Salmone / mała 14 zł, duża 18 zł
majonez, mozzarella, pomidor koktajlowy, łosoś wędzony, sałata lodowa, oliwa
18. Peperoni due
sos, mozzarella, salami, oliwki, pomidory suszone, chilli
19. Hawaii / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, szynka, ananas, kukurydza
20. Quatro formaggi / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, gorgonzola, ser wędzony, feta
21. Carbonara / mała 14 zł, duża 18 zł
majonez, mozzarella, podwójny boczek, cebula, pieczarki, jajko
22. Frutti di mare / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, owoce morza, pomidor, czosnek, feta
23. Diabelska / mała 14 zł, duża 18 zł
sos, mozzarella, boczek, salami, papryka czerwona, cebula, podwójne chilli
Dodatki do pizzy / mała 14 zł, duża 18 zł
Dodatkowy ser do pizzy / mała 14 zł, duża 18 zł
Przystawki
1. Carpaccio di manzo / 19 zł
Marynowane plastry polędwicy wołowej, podawane na delikatnym sosie, w towarzystwie rukoli, czarnych oliwek, kaparów i parmezanu
2. Krewetki po cesarsku / 21 zł
Krewetki „black tiger” duszone z pomidorami i czosnkiem w ostrym sosie maślano - winnym
3. Bruschette miste / 13 zł
mix 4 grzanek: 2 z mozzarellą i szynką parmeńską, 2 z białą mozzarellą, pomidorami suszonymi i rukolą
4. Caprese / 13 zł
Plastry białej mozzarelli przekładane świeżym pomidorem, oliwkami i listkami bazylii
5. Focaccia Parma (danie dla dwóch osób) / 24 zł
Suszone pomidory, świeża rukola, szynka parmeńska i dwa rodzaje mozzarelli, wszystko zawinięte w cienkie ciasto i zapieczone z parmezanem i aromatyczną oliwą
6. Focaccia Salmone (danie dla dwóch osób) / 24 zł
Łosoś wędzony, mix sałat, pomidor, cebula czerwona, mozzarella, ser feta, wszystko zawinięte w cienkie ciasto i zapieczone z ziołami i parmezanem
Zupy
1. Krem pomidorowy / 5 zł
Krem z pomidorów pelati, podawany z odrobiną śmietany, świeżą bazylią i grissini
2. Zupa adriatycka / 7 zł
Włoska zupa rybna z owocami morza i warzywami
3. Zupa szpinakowa / 5 zł
Zupa szpinakowa podawana z grzankami czosnkowymi
Pasta
1. Spaghetti Carbonara / 15 zł 
boczek, cebula, śmietana, żółtko, parmezan
2. Spaghetti Bolognese / 15 zł
sos bolognese, sos pomidorowy, parmezan
3. Penne A’matriciana / 15 zł
boczek, cebula, czosnek, wino, chilli, pomidory pelati, natka pietruszki, parmezan
4. Penne z pieczarkami i kurczakiem / 15 zł
kurczak, pieczarki, rozmaryn, czosnek, wino, śmietana, natka pietruszki, parmezan
5. Tagliatelle Boscaiola / 16 zł
borowik, czosnek, pomidory, wino, natka pietruszki, masło, parmezan
6. Farfalle Frutti di mare / 17 zł
cukinia, owoce morza, czosnek, wino, musztarda, pomidory, śmietana, natka pietruszki
7. Farfalle Spinachi / 16 zł
kurczak, boczek, cebula, czosnek, wino, śmietana, szpinak, parmezan
8. Lasagne mięsna / 18 zł
Płaty makaronu przekładane sosem bolognese, mozzarellą i sosem beszamelowym
9. Tagliatelle z łososiem. / 16 zł
por, czosnek, pomidor, wino, śmietana, łosoś wędzony, koperek
10. Penne z brokułami i borowikiem / 17 zł
borowik, boczek, cebula, czosnek, wino, śmietana, brokuły, gałka muszk., natka pietruszki, parmezan
11. Tagliatelle Alfredo / 16 zł
pomidor suszony, śmietana, rukola, szynka parmeńska, parmezan
12. Penne z polędwiczką wieprzową / 17 zł
polędwiczka wieprzowa, por, czosnek, whisky, oliwki, kapary, pomidor suszony, chilli, pomidory pelati, śmietana, natka pietruszki, parmezan
Dania główne
1. Petto di pollo / 21 zł
Grillowany filet z kurczaka przekładany szynką parmeńską z sosem maślano-pomidorowym w towarzystwie warzyw gotowanych i risotto
2. Polędwiczki wieprzowe / 21 zł
Grillowana polędwiczka wieprzowa w sosie kurkowym podawana z ziemniakami opiekanymi i świeżymi sałatami
3. Sola po sycylijsku / 19 zł
Zapiekany filet z Soli ze szpinakiem i borowikami podawany z ziemniakami opiekanymi i sosem cytrynowym
4. Kurczak w granacie / 20 zł
Filet z kurczaka nadziewany suszonymi figami w sosie malinowo granatowym w towarzystwie maślanego tagliatelle
5. Risotto z borowikami / 18 zł
Delikatny ryż arborio gotowany na śmietanie z borowikami, kaparami i natką pietruszki
6. Polędwiczki w sosie gorgonzola / 22 zł
Grillowana polędwiczka wieprzowa nadziewana pomidorami suszonymi, podawana z ziemniakami opiekanymi, sosem gorgonzola i sałatką z rukoli
Desery
1. Tiramisu / 9 zł
Tradycyjny włoski deser z kawą, biszkoptami i serem mascarpone
2. Deser lodowy / 8 zł
Trzy rodzaje lodów podawane z bakaliami, sosem owocowym i bitą śmietaną
3. Ciasto dnia / 7 zł
4. Fantazja owocowa / 8 zł
Mix owocowy zatopiony w kremie mascarpone
5. Stracciatella / 13 zł
Delikatny włoski deser powstały z połączenia lodów śmietankowych, czekolady, kakao i orzechów pralinowanych
6. Sorbet cytrynowy / 11 zł

Sycyliana Ristorante to klimatyczny zakątek otwarty dla wszystkich, którzy cenią sobie dania z kuchni włoskiej przygotowane i podane w tradycyjny sposób rodem z południa Półwyspu Apenińskiego.


Niezależnie od tego, czy chcesz zjeść dobrze i szybko, czy masz zamiar spędzić wieczór z przyjaciółmi w typowo włoskim stylu nasza restauracja spełni twoje oczekiwania.

Zwolenników szybkiego zadaniowego jedzenia zadowolimy szeroką ofertą zup, sałatek, a także obsługa cateringową i dowozem potraw na telefon.

Sycyliana to głównie doskonała atmosfera wyśmienita ... pasta, risotto, lasagne, pizza ... spożywana w trakcie niekończących się rozmowami z przyjaciółmi przy stolikach.


Włoska uczta dla wszystkich w samym sercu miasta Końskie.




Nasza Oferta:



Pizza  /mała - 32cm, duża 40cm


1. Margherita / mała 17 zł, duża 22 zł

sos, mozzarella

2. Capriciosa / mała 19 zł, duża 23 zł

sos, mozzarella, szynka, pieczarki

3. Peperoni / mała 19 zł, duża 23 zł

sos, mozzarella, salami, chilli

4. Amore / mała 20 zł, duża 24 zł

sos, mozzarella, szynka, pieczarki, kurczak

5. Tonno / mała 20 zł, duża 24 zł

sos, mozzarella, tuńczyk, cebula, czosnek, majonez

6. Broccoli / mała 21 zł, duża 26 zł

sos, mozzarella, salami, brokuły, czosnek, chilli

7. Milanese / mała 21 zł, duża 26 zł

sos, mozzarella, boczek, salami, cebula, pieczarki

8. Tricolore / mała 22 zł, duża 27 zł

mozzarella biała, pomidor, bazylia, oliwa

9. Vegetariana / mała 22 zł, duża 27 zł

sos, mozzarella, pomidor, por, pieczarki, papryka, kukurydza

10. Italiana / mała 22 zł, duża 27 zł

majonez, mozzarella, kurczak, por, kukurydza, rodzynki, ananas

11. Kebab / mała 23 zł, duża 28 zł

sos, mozzarella, kurczak, oliwki, papryka, pomidor, cebula

12. Prosciutto Parma / mała 24 zł, duża 29 zł

sos, mozzarella, szynka parmeńska, rukola, parmezan

13. Sycyliana / mała 24 zł, duża 29 zł

sos, mozzarella, tuńczyk, kapary, anchois, pomidor, natka pietruszki, cebula czerwona, czosnek

14. Wiejska / mała 24 zł, duża 29 zł

sos, mozzarella, kiełbasa, boczek, ogórek, cebula, pieczarki

15. Szefa kuchni / mała 22 zł, duża 27 zł

mozzarella, sos bolognese, bazylia, czosnek

16. Taka jak lubię / mała 24 zł, duża 29 zł

pizza margherita + cztery dowolne składniki

17. Salmone / mała 24 zł, duża 29 zł

majonez, mozzarella, pomidor koktajlowy, łosoś wędzony, sałata lodowa, oliwa

18. Peperoni due / mała 21 zł, duża 26 zł

sos, mozzarella, salami, oliwki, pomidory suszone, chilli

19. Hawaii / mała 20 zł, duża 24 zł

sos, mozzarella, szynka, ananas, kukurydza

20. Quatro formaggi / mała 24 zł, duża 29 zł

sos, mozzarella, gorgonzola, ser wędzony, feta

21. Carbonara / mała 23 zł, duża 28 zł

majonez, mozzarella, podwójny boczek, cebula, pieczarki, jajko

22. Frutti di mare / mała 24 zł, duża 29 zł

sos, mozzarella, owoce morza, pomidor, czosnek, feta

23. Diabelska / mała 22 zł, duża 27 zł

sos, mozzarella, boczek, salami, papryka czerwona, cebula, podwójne chilli

24. Funghi bianco / mała 22 zł, duża 27 zł

majonez, mozzarella, pieczarki, cebula

25. Apetita / mała 24 zł, duża 29 zł

majonez, mozzarella, boczek, por, pomidor, brokuły, ser wędzony


Dodatki do pizzy / mała 14 zł, duża 18 zł

Dodatkowy ser do pizzy / mała 14 zł, duża 18 zł



Przystawki


1. Carpaccio di manzo / 19 zł

Marynowane plastry polędwicy wołowej, podawane na delikatnym sosie, w towarzystwie rukoli, czarnych oliwek, kaparów i parmezanu

2. Krewetki po cesarsku / 21 zł

Krewetki „black tiger” duszone z pomidorami i czosnkiem w ostrym sosie maślano - winnym

3. Bruschette miste / 13 zł

mix 4 grzanek: 2 z mozzarellą i szynką parmeńską, 2 z białą mozzarellą, pomidorami suszonymi i rukolą

4. Caprese / 13 zł

Plastry białej mozzarelli przekładane świeżym pomidorem, oliwkami i listkami bazylii

5. Focaccia Parma (danie dla dwóch osób) / 24 zł

Suszone pomidory, świeża rukola, szynka parmeńska i dwa rodzaje mozzarelli, wszystko zawinięte w cienkie ciasto i zapieczone z parmezanem i aromatyczną oliwą

6. Focaccia Salmone (danie dla dwóch osób) / 24 zł

Łosoś wędzony, mix sałat, pomidor, cebula czerwona, mozzarella, ser feta, wszystko zawinięte w cienkie ciasto i zapieczone z ziołami i parmezanem



Zupy


1. Krem pomidorowy / 7 zł

Krem z pomidorów pelati, podawany z odrobiną śmietany, świeżą bazylią i grissini

2. Zupa adriatycka / 9 zł

Włoska zupa rybna z owocami morza i warzywami

3. Zupa szpinakowa / 7 zł

Zupa szpinakowa podawana z grzankami czosnkowymi

4. Krem brokułowo - serowy / 8 zł


Pasta


1. Spaghetti Carbonara / 17,5 zł 

boczek, cebula, śmietana, żółtko, parmezan

2. Spaghetti Bolognese / 17,5 zł

sos bolognese, sos pomidorowy, parmezan

3. Penne A’matriciana / 17,5 zł

boczek, cebula, czosnek, wino, chilli, pomidory pelati, natka pietruszki, parmezan

4. Penne z pieczarkami i kurczakiem / 18 zł

kurczak, pieczarki, rozmaryn, czosnek, wino, śmietana, natka pietruszki, parmezan

5. Tagliatelle Boscaiola / 18,5 zł

borowik, czosnek, pomidory, wino, natka pietruszki, masło, parmezan

6. Farfalle Frutti di mare / 20 zł

cukinia, owoce morza, czosnek, wino, musztarda, pomidory, śmietana, natka pietruszki

7. Farfalle Spinachi / 19 zł

kurczak, boczek, cebula, czosnek, wino, śmietana, szpinak, parmezan

8. Lasagne mięsna / 19 zł

Płaty makaronu przekładane sosem bolognese, mozzarellą i sosem beszamelowym

9. Tagliatelle z łososiem. / 19 zł

por, czosnek, pomidor, wino, śmietana, łosoś wędzony, koperek

10. Penne z brokułami i borowikiem / 21 zł

borowik, boczek, cebula, czosnek, wino, śmietana, brokuły, gałka muszk., natka pietruszki, parmezan

11. Tagliatelle Alfredo / 18 zł

pomidor suszony, śmietana, rukola, szynka parmeńska, parmezan

12. Penne z polędwiczką wieprzową / 21 zł

polędwiczka wieprzowa, por, czosnek, whisky, oliwki, kapary, pomidor suszony, chilli, pomidory pelati, śmietana, natka pietruszki, parmezan

13. Penne con Aspargi / 21 z

borowik, polędwiczka wieprzowa, szparagi, cebula, czosnek, pomidor, wino, śmietana, nutka pietruszki, parmezan


Dania główne


1. Petto di pollo / 25 zł

Grillowany filet z kurczaka przekładany szynką parmeńską z sosem maślano-pomidorowym w towarzystwie warzyw gotowanych i risotto

2. Polędwiczki wieprzowe / 25 zł

Grillowana polędwiczka wieprzowa w sosie kurkowym podawana z ziemniakami opiekanymi i świeżymi sałatami

3. Sola po sycylijsku / 23 zł

Zapiekany filet z Soli ze szpinakiem i borowikami podawany z ziemniakami opiekanymi i sosem cytrynowym

4. Pollo con pesto / 24 zł

Grillowany filet z kurczaka podawany z tagliatelle z sosem pesto, pomidorów suszonych, śmietany i prażonych migdałów z dodatkiem chilli

5. Risotto z borowikami / 21 zł

Delikatny ryż arborio gotowany na śmietanie z borowikami, kaparami i natką pietruszki

6. Polędwiczki w sosie gorgonzola / 26 zł

Grillowana polędwiczka wieprzowa nadziewana pomidorami suszonymi, podawana z ziemniakami opiekanymi, sosem gorgonzola i sałatką z rukoli

7. Pollo e gamberetti / 26 zł

Grillowany filet z kurczaka podawany z sosem krewetkowym, risotto i zapiekanymi szparagami w szynce parmeńskiej



Sałatki


1. Di pollo / 16 zł

mix sałat, grillowany kurczak i boczek, ogórek, pomidor, cebula czerwona, sos kaparowy

2. Nicejska / 17 zł

mix sałat, ogórek, pomidor, kukurydza, tuńczyk, anchois, kapary, cebula czerwona, oliwki, sos kaparowy

3. Toskana / 17 zł

mix sałat, mozzarella zapiekana w szynce parmeńskiej, ogórek, pomidor, papryka, cebula czerwona, oliwki, sos balsamiczny

4. Parma / 16 zł

mix sałat, pomidor, szynka parmeńska, parmezan, oliwki, winogron, sos bazyliowy

5. Grecka / 15 zł

mix sałat, pomidor, ogórek, cebula czerwona, oliwki, papryka czerwona, ser feta, sos bazyliowy

6. Salmone / 16 zł

mix sałat, plastry wędzonego łososia, kapary, pomidor, ogórek, cebula czerwona, sos bazyliowy

7. Sycyliana / 17 zł

mix sałat z dodatkową rukolą, pomidor suszony, grillowane pieczarki, gorgonzola, orzechy pinii, pomidor, sos balsamiczny

8. Melagrana / 17 zł

Mix sałat, pomidor koktajlowy, granat, grillowany kurczak, seler naciowy, winogron, cebula czerwona, sos musztardowo-miodowy

9. Dolce / 17 zł

Mix sałat, pomidor koktajlowy, łosoś wędzony, mandarynka, prażone migdały, cebula czerwona, pesto, sos musztardowo-miodowy

10. Insalata mista / 12 zł

mix sałat, pomidor, ogórek, cebula czerwona, sos bazyliowy


(do wszystkich sałatek podajemy 2 grzanki pieczywa czosnkowego)



Desery


1. Tiramisu / 10 zł

Tradycyjny włoski deser z kawą, biszkoptami i serem mascarpone

2. Deser lodowy / 9 zł

Trzy rodzaje lodów podawane z bakaliami, sosem owocowym i bitą śmietaną

3. Ciasto dnia / 8 zł

4. "Trzy czekolady" / 11 zł

Zmrożony mus z trzech czekolad: białej, mlecznej i gorzkiej, podawany z kandyzowaną pomarańczom

5. Stracciatella / 14 zł

Delikatny włoski deser powstały z połączenia lodów śmietankowych, czekolady, kakao i orzechów pralinowanych

6. Sorbet cytrynowy / 12 zł



Dodatki

 

1. Ziemniaki opiekane / 4 zł

2. Risotto / 5 zł

3. Bukiet warzyw gotowanych / 6 zł

4. Mix sałat / 4 zł

5. Szpinak w sosie śmietanowym / 6 zł

6. Pieczywo czosnkowe / 4 zł

7. Pieczywo czosnkowe z serem / 6 zł



Kawy, Herbaty, Napoje, piwa


Kawy 

1. Espresso / 4,50 zł

2. Espresso macchiato / 4,50 zł

3. Kawa biała / 5,50 zł

4. Kawa czarna / 5,00 zł

5. Cappuccino / 6,00 zł

6. Kawa latte / 7,00 zł

7. Kawa latte macchiato / 7,00 zł

8. Kawa latte z syropem smakowym / 8,00 zł

9. Kawa frappe / 8,00 zł

10. Gorąca czekolada / 7,00 zł


Herbaty

1. Herbata Richmont / 6,00 zł 

2. Dodatki do herbaty : 

      pomarańcza z goździkami, sok malinowy, miód, mleko / 0,50 zł


Napoje gorące

1. Piwo grzane z dodatkami / 8,00 zł

2. Wino grzane z dodatkami / 8,00 zł


Napoje 

CocaCola 0,2l / 3,50 zł

Fanta 0,2l / 3,50 zł

Sprite 0,2l / 3,50 zł

Kropla Beskidu 0,25l / 3,00 zł

Nestea 0,25l  (brzoskwinia, cytryna) / 3,50 zł

Cappy 0,2l / 3,50 zł

(Jabłkowy, pomarańczowy, grejpfrutowy, czarna porzeczka, multiwitamina)

Burn 0,25l / 6,00 zł


Piwo 

1.Tyskie gronie z beczki 0,5l / 6,00 zł

2.Tyskie gronie z beczki 0,3l / 4,50 zł

3.Tyskie gronie 0,5l / 6,00 zł

4.Tyskie klasyczne 0,5l / 6,00 zł

5.Lech 0,5l / 6,00 zł

6.Książęce 0,5l / 6,00 zł

7.Żubr 0,5l / 6,00 zł

8.Dębowe mocne 0,5l / 6,00 zł

9.Redd’s 0,4l / 6,00 zł

10.Gingers 0,5l / 6,00 zł

11.Lech 0,33l / 5,00 zł

12.Lech free 0,33l / 5,00 zł


Godziny otwarcia

tel.: +48 791 356 765

mail: ristorante@sycyliana.pl


11:00 - 22:00 Poniedziałek - Sobota

14:00 - 22:00 Niedziela

SZYBKI KONTAKT

  • Adres: Marszałka Piłsudskiego 4, Końskie
  • Telefon: 791 356 765
  • Email: restauracja@sycyliana.pl
  • Strona www: www.sycyliana.pl

MAPA DOJAZDU